Aztec temples were brightly colored.

Translation, evangelism and Mexico’s classical Aztec literature

Several Mesoamerican researchers have recently cast doubt on the current interpretation of certain features of pre-Columbian cultures and their world outlook — in particular that of the Classical Aztecs and their literature. Revisionist history can represent an attempt to change an historical account for political or personal reasons. Or it can be a response to new […]

Continue Reading
A Tenochtitlan market © Anthony Wright, 2013

Nahuatl Song-Poems

The Nahuatl language and culture of the Aztecs of central Mexico are among the best-documented sources of information we have for understanding the indigenous peoples of the Americas. Aztec society was abruptly interrupted and brought to an untimely end by the Spanish invasion and conquest of Mexico-Tenochtitlan in 1521. Nevertheless, it is from this very […]

Continue Reading
Original page 13 of the Codex Borbonicus, showing the 13th trecena of the Aztec sacred calendar. This 13th trecena was under the auspices of the goddess Tlazolteotl, who is shown on the upper left wearing a flayed skin, giving birth to Cinteotl. The 13 day-signs of this trecena, starting with 1 Earthquake, 2 Flint/Knife, 3 Rain, etc., are shown on the bottom row and the right column.

The codices of ancient and colonial Mexico

How do we really know what happened in ancient Mexico before the arrival of the Spaniards and the introduction of writing? Many articles and books have been written on the history of ancient Mexico from Prescott’s popular but biased Conquest of Mexico in 1521, to innumerable studies of the Aztecs, the Maya, and other indigenous folk in scholarly […]

Continue Reading
“You see, my boy,” grandpa says, “this is the way it is done.” A Huichol man and boy in traditional dress on a Melaque street. © Gerry Soroka, 2009

Personal reminiscences of Mexico’s Huichol people I: A disappearing way of life?

I began reading about Indians when I was a boy and my sympathies were always with the underdog, so I warn you that what follows is not a scholarly objective study of the Huichol Indians (probably one of the most studied and least understood peoples on earth) but simply my personal opinions based on my […]

Continue Reading

Huichol religion under siege (again). Part 1

The Huichol Indians of Jalisco and Nayarit have accomplished the almost incredible feat of maintaining their independence and most of their traditional values well into the 21st century. Thanks to the rugged terrain of the Sierra Madre mountains the Huichols were able to escape the brunt of the Spanish invasion. They continue to celebrate their […]

Continue Reading
Tribute Page from the Codex Mendoza

Myth and History as described in the Mexican Codices

The story of the Conquest of Mexico in 1521 by Cortés and the Spanish Conquistadores has been told many times, but usually from the standpoint of the victors. An notable exception is The Broken Spears (Boston, 1962), an attempt by the Mexican scholar Miguel Leon-Portilla to give voice to the victims and survivors of the […]

Continue Reading