Mexico Connect
Forums > Specific Focus > Learning Spanish
 

J

Aug 30, 2002, 9:40 AM

Post #1 of 6 (1278 views)

Shortcut

Translation to english please?

 Can't Post |
Hi all,<p>Can someone please translate the following spanish text to english for me?<p>"hoy vi a la maestra Leonor un ratito de pasada y quedamos de ir a desayunar la semana que viene, que lastima que no estes aqui"<p>Thank you

LdN

Aug 31, 2002, 7:04 AM

Post #2 of 6 (1238 views)

Shortcut

Translation to english please?

 Can't Post |
It's too bad youre not here because today I saw Leonor (the teacher) and we decided to go to lunch next week.<p>: Hi all,<p>: Can someone please translate the following spanish text to english for me?<p>: "hoy vi a la maestra Leonor un ratito de pasada y quedamos de ir a desayunar la semana que viene, que lastima que no estes aqui"<p>: Thank you<p>

Carlos

Aug 31, 2002, 1:07 PM

Post #3 of 6 (1237 views)

Shortcut

and another one...

 Can't Post |
: It's too bad youre not here because today I saw Leonor (the teacher) and we decided to go to lunch next week.<p>Lástima no estés aquí porque hoy ví a la
profesora Leonor. Acordamos en almorzar la
próxima semana.<p>: : Hi all,<p>: : Can someone please translate the following spanish text to english for me?<p>: : "hoy vi a la maestra Leonor un ratito de pasada y quedamos de ir a desayunar la semana que viene, que lastima que no estes aqui"<p>: : Thank you<p>

LdN

Sep 1, 2002, 6:39 AM

Post #4 of 6 (1234 views)

Shortcut

they wanted Spanish to English (nfm)

 Can't Post |
: : It's too bad youre not here because today I saw Leonor (the teacher) and we decided to go to lunch next week.<p>: Lástima no estés aquí porque hoy ví a la
: profesora Leonor. Acordamos en almorzar la
: próxima semana.<p>: : : Hi all,<p>: : : Can someone please translate the following spanish text to english for me?<p>: : : "hoy vi a la maestra Leonor un ratito de pasada y quedamos de ir a desayunar la semana que viene, que lastima que no estes aqui"<p>: : : Thank you<p>

Georgia

Sep 1, 2002, 12:28 PM

Post #5 of 6 (1250 views)

Shortcut

Translation to english please?

 Can't Post |
: Hi all,
Today I saw the teacher, Leonor, for a few moments in passing and we agree to go out to breakfast next week, what a shame you're not here.
: Can someone please translate the following spanish text to english for me?<p>: "hoy vi a la maestra Leonor un ratito de pasada y quedamos de ir a desayunar la semana que viene, que lastima que no estes aqui"<p>: Thank you<p>

Georgia

Sep 1, 2002, 12:30 PM

Post #6 of 6 (1261 views)

Shortcut

Excuse me: &quot;we agreed to go&quot; nfmsg

 Can't Post |
nmsg<p>: : Hi all,
: Today I saw the teacher, Leonor, for a few moments in passing and we agree to go out to breakfast next week, what a shame you're not here.
: : Can someone please translate the following spanish text to english for me?<p>: : "hoy vi a la maestra Leonor un ratito de pasada y quedamos de ir a desayunar la semana que viene, que lastima que no estes aqui"<p>: : Thank you<p>
 
 
 
Search for (advanced search) Powered by Gossamer Forum v.1.2.4