Mereja
Sep 9, 2002, 12:03 PM
Post #5 of 7
(1024 views)
Shortcut
|
literal translation BUT is that some sort of saying?
|
Can't Post |
|
There is oral "suero" like what they have here for babies like "Pedialite" and there is "suero" that is put in an IV. I have never heard of any way to say "IV" except "por la vena".
Mereja<p>: This question was in relation to a released kidnap victim article in "El Sur". Here's part of the relevant part article:<p>: “Estoy bien, un poco malo, pero gracias a Dios ya llegué aquí y estoy con mi familia sano y salvo aunque un poco mal de salud”, expresó el legislador federal quien estuvo 36 días en poder de un grupo de plagiarios.
: Héctor Pineda llegó a su casa de Coyuca de Catalán por su propio pie; llevaba un suero en cada brazo. <p>: A "suero" in each arm seems a little much, but I guess it's possible. I remember being offered a "suero" during a very hot spell. It was a mixture of salt, limón, soda water and ice, taken orally, not in the arms. It supposedly stops you from sweating so much. It seemed to work.<p>: Thanks<p>
|
Forums Index
Search Posts
Who's Online
Log In or Sign Up