Mexico Connect
Forums > Specific Focus > Learning Spanish
 


wendy devlin

Jan 12, 2003, 9:43 AM

Post #1 of 2 (1212 views)

Shortcut

Meaning of a dicho

Can't Post | Private Reply
Buenos días.

Someone has written me to ask the meaning of the following dicho. As I do not completely trust my ability to translate Spanish, my question to you, dear forumers is:

What does the dicho "no hagas cosas buenas que parescan malas."

Evidentially the answer will help to revolve an argument- between a girl and her boyfriend.

Saludos Wendy


(This post was edited by wendy devlin on Jan 12, 2003, 9:44 AM)



scott

Jan 12, 2003, 10:05 AM

Post #2 of 2 (1131 views)

Shortcut

Re: [wendy devlin] Meaning of a dicho

Can't Post |
Well, the literal translation would be:

Don't do good things that seem bad.
 
 
 
Search for (advanced search) Powered by Gossamer Forum v.1.2.4