PBGollaz
May 7, 2004, 2:34 PM
Post #1 of 1
(1568 views)
Shortcut
|
Los profesores de español en Israel empezaron a observar en los últimos años un extraño fenómeno: llegaban a sus cursos alumnos jóvenes, en su mayoría chicas adolescentes, que sabían hablar español con cierta fluidez, a pesar de que no habían tomado una sola clase de español en sus vidas. Casi siempre utilizaban la variedad rioplatense, con el típico voseo, la conjugación verbal que los españoles califican como "arcaica" y el uso de palabras típicas de la región.
Lo que parecía un misterio se fue develando poco a poco: habían aprendido castellano viendo telenovelas argentinas. El fenómeno, que empieza a estudiarse a nivel académico, viene acompañado por un aumento del interés por el español en todo el país y una presión de los estudiantes secundarios para recibir más clases de esta lengua. Tanto es así, que en un canal de televisión Israelí están a punto de lanzar un programa con formato de telenovela y actores argentinos para enseñar español.
Patrick
Zapopan, Jalisco, México
(This post was edited by Patricio B on May 7, 2004, 2:38 PM)
|
Forums Index
Search Posts
Who's Online
Log In or Sign Up