
tonyburton

Mar 21, 2011, 1:32 PM
Post #2 of 2
(2877 views)
Shortcut
|
Re: [tonyburton] Tourist Pass gives exemption to "Hoy No Circula" (Day without a car)
|
Can't Post | Private Reply
|
I know... replying to my own post... I must get out more. Here are the FAQ for the Tourist Pass (available only after you have registered for the system). They are, naturally, in Spanish, but any online translation system will probably do an intelligible job of translating them into any language you want. Drive safely! ¿QUÉ ES UN PASE TURÍSTICO METROPOLITANO? El Pase Turístico Metropolitano son dos documentos, uno emitido por el DF y otro por el Estado de México, que permiten al vehículo cuyos datos se encuentran registrados en los mismos, exentar de la restricción de la circulación impuesta por el Programa Hoy No Circula en la Zona Metropolitana del Valle de México. ¿CÓMO SE OBTIENE UN PASE TURÍSTICO METROPOLITANO? El Pase turístico Metropolitano puede ser obtenido en línea, a través de la página de la Secretaría del Medio Ambiente del D.F. (www.sma.df.gob), a la página de la Secretaría de Turismo (http://www.mexicocity.gob.mx/) o bien a la Secretaría del Medio Ambiente del Estado de México (http://portal2.edomex.gob.mx/...ioambiente/index.htm). Para obtener el Pase Turístico Metropolitano en línea es necesario que cuente con una dirección de correo electrónico y tenga a la mano la tarjeta de circulación de su vehículo: a)Ingresar a la página de la Secretaría del Medio Ambiente (www.sma.df.gob), a la página de la Secretaría de Turismo (http://www.mexicocity.gob.mx/) o bien a la Secretaría del Medio Ambiente del Estado de México. (http://portal2.edomex.gob.mx/...ioambiente/index.htm). b)Iniciar su registro al capturar su correo electrónico. c)Ingresar a la dirección electrónica enviada a su correo registrado. d)Llenar el registro con sus datos personales. Cuando confirme sus datos, el sistema enviará una clave de acceso a su correo electrónico registrado en el punto b. e)Con su clave de acceso ingresar al sistema. f)Registrar su(s) vehículo(s) con los datos que se encuentran en la tarjeta de circulación. g)Tramitar su pase indicando si lo requiere por 7 ó 14 días. Es necesario considerar la fecha en que el vehículo circulará en algún municipio de la Zona Metropolitana del Valle de México, para que el periodo del pase contemple esta fecha. h)Con los datos ingresados al sistema se generarán dos pases turísticos, uno emitido por el Distrito Federal y otro por el Estado de México. i)Imprimir el “Pase Turístico Metropolitano”, (los dos oficios generados) que deberá portar en el vehículo durante el periodo de vigencia de los mismos. ¿PARA QUÉ ME SIRVE PORTAR UN PASE TURÍSTICO METROPOLITANO? El Pase Turístico Metropolitano permite al vehículo cuyos datos se encuentran registrados en los documentos que se generen, exentar de la restricción de la circulación impuesta por el Programa Hoy No Circula en la Zona Metropolitana del Valle de México. ¿QUÉ MUNICIPIOS CONFORMAN LA ZONA METROPOLITANA DEL VALLE DE MÉXICO? Las 16 Delegaciones del Distrito Federal y los 18 municipios conurbados del Estado de México con el Distrito Federal, que son: Atizapán de Zaragoza, Cuautitlán, Cuatitlán Izcalli, Coacalco de Berriozabal, Chalco, Chicoloapan, Chimalhuacán, Ecatepec de Morelos, Huixquilucan, Ixtapaluca, La Paz, Naucalpan de Juárez, Nezahualcóyotl, Nicolás Romero, Tecámac, Tlalnepantla de Baz, Tultitlán y Valle de Chalco Solidaridad. ¿QUIÉN LO OBTIENE? El Pase Turístico Metropolitano puede ser obtenido por ciudadanos con vehículos año-modelo 1993 y posteriores que tengan placas del extranjero y de otros Estados de la República distintos al Estado de México y el Distrito Federal. Los vehículos con placas de entidades que cuenten con verificación dinámica (actualmente Hidalgo, Puebla, Morelos, Michoacán, Querétaro, Guanajuato y próximamente Tlaxcala) pueden obtener el Pase siempre y cuando sean modelos 1993 a 2002. ¿QUIÉN NO LO OBTIENE? Los vehículos con hasta 8 años de antigüedad, con placas registradas en los Estados que tengan convenio de homologación de verificación vehicular (actualmente Hidalgo, Puebla, Morelos, Michoacán y Querétaro, Guanajuato y Tlaxcala), no podrán obtener el Pase Turístico, dado que estas unidades pueden verificar en sus respectivos Estados y obtener el holograma “0” ó “00” que les permite exentar las restricciones a la circulación establecidas en el Programa Hoy No Circula. [There follows a table which cut and paste didn't like, showing some central Mexico states, the number of verification centers and when verification consistent with the systems in place in Mexico City began - eg HIDALGO 6 stations, began in January 04 PUEBLA, 15, july 08 MORELOS 3, sep 08 QUERÉTARO 6, jun 08 MICHOACÁN 4 , nov 08 GUANAJUATO 2, oct 09 TLAXCALA 1, mar 10 Los vehículos con placas de entidades que cuenten con verificación dinámica (actualmente Hidalgo, Puebla, Morelos, Michoacán y Querétaro, Guanajuato y Tlaxcala) pueden obtener el pase siempre y cuando sean modelos 1993 a 2002. Tampoco pueden obtener el pase las unidades de cualquier otro estado de la República y del extranjero modelo 1992 y anteriores. Tanto el sistema como el documento impreso tendrán elementos de seguridad que permitirán identificar documentos falsos. El Código Penal del D.F. y el del Estado de México, por la falsificación, alteración o uso indebido de un documento oficial, una pena de tres a seis años de prisión y una multa de cien a mil días de salario mínimo general vigente en la Zona A; asimismo, al no ser válido el documento, puede ser sancionado el vehículo que lo porta por incumplimiento al Hoy No Circula. ¿SE PUEDE OBTENER UN PASE TURÍSTICO METROPOLITANO EN LAS OFICINAS DE LA CONCANACO? Si, puede realizar su trámite en las oficinas de la CONCANACO, para lo cual se debe acudir a las oficinas de las cámaras empresariales confederadas registradas, que se localicen en el estado en que se encuentre emplacado el vehículo, con la tarjeta de circulación y un documento mediante el cual se compruebe el lugar de residencia. ¿SI YA SE TIENE UNA CUENTA Y GENERÓ UN PASE TURÍSTICO, REQUIERE UNA NUEVA CUENTA? No, si ya se registró en el Sistema su correo electrónico y registro algún vehículo no requiere una nueva cuenta para tramitar un “Pase Turístico Metropolitano”. ¿EL PASE TURÍSTICO METROPOLITANO TIENE VALIDEZ PARA CIRCULAR EN EL ESTADO DE MÉXICO? Sí, El “Pase Turístico Metropolitano” es válido en el Distrito Federal y el Estado de México. ¿QUÉ PRECAUCIONES SE TOMARÁN PARA EVITAR LA FALSIFICACIÓN DE LOS PASES TURÍSTICOS? 1.- El sistema en sí presenta algunas medidas de seguridad tales como: - La verificación de la existencia del correo electrónico que se está registrando, para lo cual envía la hoja de registro al correo registrado;
- El envío de la clave de ingreso al sistema al correo registrado.
- No otorga pases turísticos con vigencia de más de 14 días.
- Solo emite un pase turístico de 14 días o dos de 7 días por semestre a cada vehículo registrado.
2.- Se tiene una clave electrónica que permitirá a la Secretaría de Seguridad Pública del D.F., Ecoguardas, a la Agencia de Seguridad Pública del Estado de México y a las autoridades de Tránsito Municipal de la misma entidad identificar la validez del documento. - Si se detecta que el vehículo es falso, se aplicarán las sanciones correspondientes:
- 20 días de salario mínimo por circular el día que no corresponde,
- así como la multa correspondiente por la falsificación, alteración y uso indebido de documentos oficiales, que de acuerdo al Código Penal del D.F. y el del Estado de México corresponde a una pena de tres a seis años de prisión y una multa de cien a mil días de salario mínimo general vigente en la Zona A.
3.- Para el caso de vehículos nacionales, los datos del Pase Turístico deben coincidir con la tarjeta de circulación del vehículo.
(This post was edited by tonyburton on Mar 21, 2011, 1:36 PM)
|