Forums > Specific Focus > Learning Spanish

Miguelito

Mar 19, 2004, 5:53 AM

Post #1 of 3 (7686 views)

Shortcut

Una pregunta del novicio:

Can't Post | Private Reply

Cual es correcto?

Entiendo un poco, o

Yo entiendo un poco?

El segundo es redundante, mas formal, o? Sencillamente, por favor. Gracias, Miguel

Los que cantan oran dos veces! (Those who sing pray twice!)

(This post was edited by mikelangford on Mar 19, 2004, 5:54 AM)

Uncle Jack

Mar 19, 2004, 5:57 AM

Post #2 of 3 (7597 views)

Shortcut

Re: [mikelangford] Una pregunta del novicio:

Can't Post | Private Reply

Usually the pronoun is only used to add emphasis.

uj

hermano

Mar 20, 2004, 1:20 PM

Post #3 of 3 (7630 views)

Shortcut

Re: [mikelangford] Una pregunta del novicio:

Can't Post | Private Reply

¡Hola, Mike!

La persona se la indica por el final del forma conjugado del verbo; en este caso el final ¨o¨ muestra que es la primera persona singular de ¨entender¨, como ya sabes. Sin embargo, si el final del verbo no indica claramente la persona, o que es ambigua, luego es mejor que se use el pronombre. También se lo puede usar para dar énfasis, como otro forista ya ha escrito. De otro modo, los pronombres no los usamos tanto como lo hacemos en inglés.

Un saludo.

Hermanito