
Carol Schmidt

Aug 18, 2003, 12:44 PM
Post #3 of 3
(580 views)
Shortcut
|
Re: [samoca] What's a movie buff to do if she moves to SMA?
|
Can't Post | Private Reply
|
Just at the outskirts of town is a big mall with the major supermarket, Gigante, and a two-cinema complex that shows all the major U.S. films in English with Spanish subtitles, usually at the same time the films are playing in the U.S. though that can be mas or menos a month. Occasionally a film comes through that is dubbed into Spanish, no subtitles, no English, especially true for kids' films like Harry Potter because the kids scream when their parents can't read them the subtitles fast enough. Now the artsy films will probably not come there, the action ones certainly do, but The Hours and The Pianist both spent more than the usual week on show. Villa Jacaranda, a very nice hotel, hosts many smaller or older or artsy films in its theatre for $5 including popcorn and a drink, and they do a nice job--Irish films for the week of St. Pat's, etc. The Biblioteca offers two films a night, usually artsy or cult ones or foreign language with English subtitles. You can indeed drive to Queretaro and go to the major theatre complex there and see a dozen films or more, many English language with Spanish subtitles, including all the current top U.S. titles. Blockbuster isn't that great for English language tapes and DVDs--we exhausted them quickly--but they do get new titles occasionally. And in the Tuesday Market I hate to say this but there are plenty of illegal copies of current films for sale for a couple of bucks. I do have friends who do this and they say the quality is usually fine, though you might have trouble getting your money back on a bad one after a week. Many of the stands have a VCR right there so you can check out a tape before you buy it. I won't do this on principle--as a writer I respect other artists' copyrights--but it's there. Carol Schmidt
|