
johanson

Apr 9, 2006, 7:58 PM
Post #12 of 20
(1284 views)
Shortcut
|
I finally found the Spanish translation. I guess I was in a bad mood when I read that and sent the other forum the following message. To whom it may concern: Why are you requiring the folks to re-register? Surely your webmaster kept backups of the pertinent data, That's normal practice in this world. Why not just transfer the backup data you had using your old Open Source bulletin board package. phpBB, to your new Invision Power Board v1.2 software package And with 98% of those who post on the forum posting in English, would it not have been more appropriate to post the apology and explanation in both English and Spanish, not just in Spanish? Or am I missing something here? Bueno, empezando por dandole disculpas a todos nuestros miembros. Debido a una falla en nuestro anterior foro nos vimos en la necesidad de cambiar de programa, dando como consecuensia la perdida del registro de todos los miembros asi como tambien de todos los mensajes. Esperamos que este nuevo foro sea de su agrado. Muchas gracias por consultar y participar en nuestros foros. Signed @@@@@@@@@@@@ I probably should have been nicer, but things have not been handled very smoothly there.
(This post was edited by johanson on Apr 9, 2006, 8:01 PM)
|