To get to the Superama you mention, take Avenida México to Blvd. Homero (the traffic light just east of Plaza México). Turn north at the light and drive approximately four blocks. Superama will be right in front of you.
There's another Superama on Avenida Patria near the Autónoma.