Jun 17, 2004, 8:25 PM
Post #5 of 7
The Spanish language section of a Cisco manual I had sitting here used ruteador for router, conmutador for switch, and concentradores for concentrator, the latter being the technical term for a hub. At the same time in idle chats with staff at internet cafes the English language terms (router, switch, hub) were used when idly chatting about their equipment and network topology. You might consider using a description like "Ruteador (router), LinkSys BFR-11, S/N 1234556677".
DSL filters don't usually have serial numbers, but how about "filtro de DSL"?