Forums > Specific Focus > Learning Spanish

PBGollaz

May 3, 2004, 7:20 PM

Post #1 of 4 (2847 views)

Shortcut

Ordinal Numbers

Can't Post | Private Reply

Are Spanish speakers in general moving away from the use of ordinal numbers? Or is it just that radio and television announcers are getting lazy? I've noticed increasingly over the past few years such usages in the media as veinticinco anniversario (instead of vigésimo quinto anniversario) or diecisiete edición (instead of decimoséptima edición). Today I heard a radio announcer refer to the cincuenta y nueve legislatura.

Does anyone know the reason for this apparent change in usage?

Patrick
Zapopan, Jalisco, México

quevedo

May 4, 2004, 6:39 PM

Post #2 of 4 (2810 views)

Shortcut

Re: [Patricio B] Ordinal Numbers

Can't Post |

Me parece que, en muchos casos, esto sucede por simple flojera. Por supuesto que lo correcto es emplear la nomenclatura ordinal que provee el español; la Quincuagésima Novena Legislatura, por ejemplo, o el vigésimo quinto aniversario.

Un saludo cordial,

Quevedo

PBGollaz

May 5, 2004, 6:15 AM

Post #3 of 4 (2785 views)

Shortcut

Re: [quevedo] Ordinal Numbers

Can't Post | Private Reply

Estimado Quevedo,

Gracias por tu respuesta. Algo similar pensé yo -- y también se me occurió preguntar si no sería un cambio en el nivel de enseñanza en las escuelas modernas. Sea como sea, me da tristeza cuando un idioma tan dulce y lleno de romance no se usa correctamente.

Un saludo igualmente cordial,

Patrick
Zapopan, Jalisco, México

angeline aaeangel@hotmail.com

May 21, 2004, 7:59 AM

Post #4 of 4 (2498 views)

Shortcut

Re: [Patricio B] Ordinal Numbers

Can't Post |

According to a textbook I have:
In most cases the simpler cardinal numbers may be used in place of the ordinals above décimo."