Forums > Specific Focus > Learning Spanish

quevedo

Jul 2, 2003, 9:48 AM

Post #1 of 3 (1342 views)

Shortcut

La pregunta de hoy

Can't Post |

Muy apreciados todos y todas:

Este foro necesita más vida.

Así que, cada vez que pueda, vendré por aquí y pondré alguna pregunta en español que sirva como tema de conversación y práctica de nuestra lengua.

La pregunta de hoy:

¿Quién dijo: "Ladran, Sancho. Señal que caminamos."? Y lo más importante: ¿qué significa esa frase?

Invito a todas y a todos a que participen y comenten.

Saludos cordiales,

Quevedo

jerezano

Jul 2, 2003, 6:25 PM

Post #2 of 3 (1310 views)

Shortcut

Re: [quevedo] La pregunta de hoy

Can't Post | Private Reply

Hola,

Pregunta interesante. Déjame suponer que es Don Quixote hablando a Sancho. También que los perros estaban ladrando a los dos. Y que el Don quería decir que personas vivas crean escandalo.

Mas si yo tenga certeza, la pregunta real, tal vez, sea ¿No es este un dicho español? Nunca lo he encontrado este antes. Como todos sabemos la gente hispanica crean y repiten dichos y refranes para toda ocasión. Y creo yo que es necesario para nosotros aprendiendo español aprender los dichos y refranes también. Esta oración no está listada en ninguna de los dos coleciones que tengo.

¿Que piensen los otros >wannabe< parlantaes de español?

Adios. Jerezano.l

quevedo

Jul 2, 2003, 7:08 PM

Post #3 of 3 (1315 views)

Shortcut

Re: [jerezano] La pregunta de hoy

Can't Post |

¡Excelente! Efectivamente es un comentario que Don Quijote le hace a Sancho.

-"Ladran los perros, señor".
-"Ladran, Sancho. Señal que caminamos".

Las personas que se arriesgan a pensar, decir y hacer no deben de temer los ataques de otros. Sólo el que no hace nada no se equivoca.

Un saludo cordial,

Quevedo