YucaLandia
Jul 11, 2011, 5:23 PM
Post #10 of 11
(2839 views)
Shortcut
|
Re: [YucaLandia] Another new auto import law?
|
Can't Post | Private Reply
|
Persistence pays off:
I was uncomfortable with the poor fit between the web-published July 1 Diario entries (above) and the terms described in other web reports on importing 8-9 year old vehicles, so I continued to dig. Here are the results:
On July 5, Aduanas.gob.mx published confirmation of the 8-9 year old vehicle temporary importation permit program at http://www.aduanas.sat.gob.mx/...culos/141_10039.html
By my reading, this new rule does permit the importation of one 8-9 year old NAFTA vehicle per year.
Here's the complete text for other (more competent) translators to review and interpret:
===================================================================
"Vehículos usados cuyo año-modelo sea de ocho y nueve años anteriores al año en que se realice la importación
Importación definitiva de vehículos usados
El 01 de julio de 2011 el Ejecutivo Federal público a través del Diario Oficial de la Federación el “Decreto por el que se regula la importación definitiva de vehículos usados”, por medio del cual las personas físicas y morales tendrán la posibilidad de realizar la importación definitiva de vehículos usados a territorio nacional a partir del 1o. de julio de 2011..
Requisitos para la importación:
Vehículos usados cuyo año-modelo sea de ocho y nueve años anteriores al año en que se realice la importación, siempre que su Número de Identificación Vehicular corresponda al de fabricación o ensamble del vehículo en México, Estados Unidos de América o Canadá, y sin que se requiera permiso previo de la Secretaría de Economía ni certificado de origen.
Para estos efectos, se entiende por año-modelo, el año de fabricación comprendido por el periodo entre el 1 de noviembre de un año al 31 de octubre del año siguiente.
Conforme a la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación se clasifiquen como sigue:
Para el transporte de hasta quince personas, en las fracciones arancelarias 8702.10.05, 8702.90.06, 8703.21.02, 8703.22.02, 8703.23.02, 8703.24.02, 8703.31.02, 8703.32.02, 8703.33.02 ó 8703.90.02;
Para el transporte de mercancía, en las fracciones arancelarias , 8704.22.07, 8704.23.02, 8704.31.05 u 8704.32.07;
Para el transporte de dieciséis o más personas en las fracciones arancelarias 8702.10.05 ó 8702.90.06; tractores de carretera en la fracción arancelaria 8701.20.02; camiones hormigonera en la fracción arancelaria 8705.40.02.
Vehículos sin restricción o prohibición para su circulación en el país de procedencia, conforme a lo señalado en la regla 3.5.1. fracción II inciso f) de las Reglas de Carácter General en Materia de Comercio Exterior para 2010.
Las personas físicas, podrán efectuar la importación definitiva de un vehículo usado en cada periodo de doce meses, sin que se requiera su inscripción en el Padrón de Importadores. Cuando requieran importar más de un vehículo usado, deberán estar inscritas en el RFC y en el Padrón de Importadores.
Las personas morales que se encuentren inscritas en el RFC, podrán efectuar la importación definitiva de un vehículo usado en cada periodo de doce meses, sin que se requiera su inscripción en el Padrón de Importadores. Cuando requieran importar más de un vehículo usado en un periodo de doce meses, deberán estar inscritas en el Padrón de Importadores.
Las personas morales y las personas físicas con actividad empresarial que tributen conforme al Título II o Título IV, Capítulo II, Sección I de la Ley del ISR, podrán importar el número de vehículos usados que requieran, siempre que se encuentren inscritos en el Padrón de Importadores.
Las personas físicas que importen vehículos al amparo del Decreto de referencia, que se clasifiquen conforme a la Tarifa de la Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación en las fracciones arancelarias 8704.22.07, 8704.23.02 u 8704.32.07, tratándose de vehículos para el transporte de mercancías; 8702.10.05 u 8702.90.06, tratándose de vehículos para el transporte de dieciséis o más personas; 8701.20.02, tratándose de tractores de carretera, u 8705.40.02, tratándose de camiones hormigonera, invariablemente se deberá estar inscrito en el Padrón de Importadores.
La importación de los vehículos se podrá efectuar por las aduanas de la frontera norte del país o las de tráfico marítimo en las que el agente aduanal que realice el trámite se encuentre adscrito o autorizado. Los vehículos se deberán presentar para su importación en el área designada por la aduana de que se trate, circulando por su propio impulso, para activar el mecanismo de selección automatizado, sin que se requiera activarlo por segunda ocasión.
Para los efectos del párrafo anterior, el trámite de importación definitiva de vehículos que se realice conforme a las reglas 3.5.4. y 3.5.5. de las Reglas de Carácter General en Materia de Comercio Exterior vigentes, deberá efectuarse por conducto de agente aduanal adscrito a la aduana por la que se tramite la operación; en el caso de los agentes aduanales autorizados para actuar en la Aduana de Sonoyta o en la Aduana de Agua Prieta, podrán tramitar la importación definitiva de vehículos, siempre que su aduana de adscripción sea la Aduana de Nogales o la Aduana de San Luis Río Colorado; los agentes aduanales autorizados para actuar en la Aduana de Ciudad Camargo, podrán tramitar la importación definitiva, siempre que su aduana de adscripción sea la Aduana de Ciudad Miguel Alemán; asimismo, los agentes aduanales autorizados para actuar en la Aduana de San Luis Río Colorado, podrán tramitar la importación definitiva, siempre que su aduana de adscripción sea la Aduana de Nogales.
Trámite
última modificación :
05/julio/2011, 12:49, información vigente"
========================================================
I am neither abogado nor notario, but this seems to allow legal ex-pats to permanently import one 8-9 year old vehicle per year, under similar terms to the previous rules for ex-pats to import 10 year old vehicles. (?) (Compare the language of the new rule with the language in the previous rule: http://webcache.googleusercontent.com/...ce=www.google.com.mx )
steve
-
-
Read-on MacDuff
E-visit at http://yucalandia.com
(This post was edited by YucaLandia on Jul 11, 2011, 5:43 PM)
|
Forums Index
Search Posts
Who's Online
Log In or Sign Up
