
esperanza
Nov 5, 2010, 11:41 PM
Post #1 of 33
(5535 views)
Shortcut
|
Chaos and Fear in Morelia, Friday November 5, 2010
|
Can't Post | Private Reply
|
This has been a frightening evening in Morelia. The title of this post is the headline above the following article, published tonight in the online edition of the newspaper Quadratín. ___________________________________________________________ PATZCUARO, Mich., 5 de noviembre de 2010.-Caos, temor y desconcierto se registró desde la tarde de este viernes hasta la medianoche, luego de los zafarranchos que se registraron en la desviación a Tzurumútaro y en la gasolinera ubicada entre Pátzcuaro y Cuanajo, en las inmediaciones del kilómetro 46 de la autopista. A los pocos minutos de las escaramuzas, en Morelia se registraron nuevas acciones violentas que incluyeron los cierres de las cinco entradas a la ciudad, lo que provocó que miles de vehículos quedaran varados en filas de hasta 20 kilómetros. El caos y desconcierto de los viajeros varados, poco a poco se tornó en temor, al conocer muchos de ellos vía teléfono celular, que Morelia se encontraba prácticamente sitiada y se registraban disturbios en diferentes puntos de la capital. Todo inició al filo de las 18:00 horas, cuando elementos de la Policía Federal, penetraron al restaurante Casa del Angel, que se ubica en el tramo Pátzcuaro-Tzurumútaro, donde se registró la primera escaramuza, cuando trataron de interceptar a un grupo de individuos los que se enfrentaron a tiros con los policías. Durante la escaramuza, fueron detenidas dos personas que después, mediante un comunicado oficial se conoció que llevan por nombre Luis Fernando Peña Arciga y Emmanuel Sánchez Castillo. A los pocos minutos de la detención de estos individuos que fueron trasladados a Morelia, un grupo de supuestos sicarios perpetró un ataque contra la estación de gasolina que se ubica a la altura del kilómetro 46 de la autopista Pátzcuaro-Morelia, donde una de las bombas despachadoras se incendió y una mujer que tripulaba una camioneta pick up, resultó herida por las balas. Al darse la voz de alerta arribaron a la estación de gasolina, personal de la Policía Federal, División Caminos, así como elementos de Protección Civil de Pátzcuaro, Cruz Roja de Pátzcuaro y de Quiroga y elementos del cuerpo de bomberos los que sofocaron el fuego y ayudaron a la lesionada a la que trasladaron a recibir atención médica. Intempestivamente, el cordón de seguridad se disolvió y las patrullas policiales abandonaron el lugar, conociéndose posteriormente que en Morelia seguían las hostilidades, mediante varios vehículos incendiados tanto en las salidas de la ciudad, como en algunos puntos de la mancha urbana. El cierre de las arterias, ocasionó en que en la autopista Pátzcuaro-Morelia, la fila varada se prolongara por más de 20 kilómetros, entre la desviación a Umécuaro y la entrada a Tiripetío. Varios de los conductores buscaron las brechas alternas para arribar a Morelia, muchos de ellos lograron su objetivo por las brechas que conducen a Atécuaro para penetrar a la capital michoacana por Colinas del Sur El resto, permaneció hasta la medianoche, cuando paulatinamente se fue abriendo el paso a la circulación. Quadratín also published the following, urging all Morelia residents to remain in their homes tonight: ___________________________________________________________________ MORELIA, Mich., 5 de noviembre del 2010.- Bajo la exclamación ¡esto es una situación extraordinaria, nunca se había suscitado algo de este tamaño¡ el titular de Protección Civil y Bomberos de la capital del estado de Michoacán, Ramón Ramírez López, explicó la noche de este viernes que la dependencia atendió tres incidentes importantes; el primero a la salida a Quiroga donde hubo cinco vehículos incendiados y una persona lesionado por proyectil de arma de fuego. A la salida a Charo en la Estación Uno, hubo un microbús incendiado. Y el último, un vehículo tipo Jeep que fue incendiado en las inmediaciones de un centro comercial en la ciudad moreliana. En entrevista, Ramón Ramírez, titular de Protección Civil del municipio, informó que Protección civil del estado, atiende una contingencia a la salida al municipio de Salamanca, Guanajuato. Ante las contingencias antes mencionadas, los principales accesos a Morelia están bloqueados por vehículos, además de problemas en los municipios de Pátzcuaro y Cuitzeo. Ramón Ramírez, resaltó que “por instrucciones del edil Fausto Vallejo Figueroa existe una coordinación total con los cuerpos de emergencia del estado”, apuntó. Por último, el funcionario municipal, pidió a la ciudadanía “mantener la calma y si no tuviera que salir a la calle, mejor se vayan a sus domicilios, por ello, lo más importante es salvaguardar la vida y los bienes de nosotros como personas. And the following, from the same source: __________________________________________________________________ MORELIA, Mich., 5 de noviembre de 2010.- Fuentes del gobierno de Michoacán reconocieron que la ciudad de Morelia se encuentra prácticamente estrangulada en sus principales vías de acceso, derivado de una reacción en cadena de grupos armados. Las autoridades consultadas dijeron que hasta las 21 horas siguen bloqueados los tramos carreteros que comunican a la capital con Pátzcuaro, Quiroga, Salamanca, Mil Cumbres y Charo. También señalaron que han sido incendiados por lo menos cinco automotores, entre ellos un autobús de pasajeros, una pipa y un tráiler. Resaltaron que el Ejército Mexicano, la Policía Federal y corporaciones estatales trabajan de manera coordinada para resolver la crisis que se presenta la noche de este viernes en Morelia y sus accesos principales. Las mismas fuentes del gobierno de Michoacán indicaron que de acuerdo con la información extraoficial de que disponen, la reacción de los grupos armados obedece a una represalia por la supuesta captura del líder de alguna organización criminal, registrada en las inmediaciones de Pátzcuaro. Consultadas por Quadratín, las autoridades estatales dijeron que el operativo policial federal, se produjo en la región Pátzcuaro y al parecer logró atrapar a alguno de los presuntos mandos importantes de las organizaciones criminales. Por su parte, Carlos Mandujano Vázquez, director de Protección Civil estatal afirmó que al momento y por seguridad de los paramédicos, los vehículos de emergencia han salido de sus bases de forma dosificada, por lo que sólo se han sofocado los incendios de dos unidades, específicamente en las salidas a Salamanca y Quiroga. ___________________________________________________________________________ It will be interesting to see what tomorrow brings. For tonight, that's the latest. http://www.mexicocooks.typepad.com
|