Mexico Connect
Forums  > Specific Focus > Learning Spanish


tashby


Jan 20, 2009, 2:46 PM

Post #1 of 2 (12056 views)

Shortcut

Todo con medida

Can't Post | Private Reply
I saw this on the side of a Corona beer truck and scratched my head. In the context of being on a beer truck, does it simply mean "Everything in moderation"?

I mean. They can't be saying how carefully measured the beer ingredients are...


(This post was edited by tashby on Jan 20, 2009, 2:53 PM)



sergiogomez / Moderator

Jan 20, 2009, 3:07 PM

Post #2 of 2 (12046 views)

Shortcut

Re: [tashby] Todo con medida

Can't Post | Private Reply
Exactly.

Es bueno tomar, pero siempre con medida.

It's okay to drink, but always in moderation.

In contrast, something that is done sin medida is done to excess.
 
 
Search for (advanced search) Powered by Gossamer Forum v.1.2.4