Sep 27, 2008, 7:36 PM
Post #8 of 14
[Updated link - apologies for the "user error" :-) ]
Re: [esperanza] 3 arrested in grenade attack
Can't Post |
That may be the case.
But there is this conflicting statement in the la Crónica article:
Su captura se derivó de una denuncia anónima recibida en la SIEDO, el pasado 24 de septiembre, ajena al esquema de recompensas anunciado por la PGR días antes.
Translation: "Their capture came about as a result of an anonymous complaint received by SIEDO, 24 September, unrelated to the rewards announced by the PGR several days before."
I'm willing to admit that the reward might go forward anyway - but it's kind of strange to see a statement to the contrary in the paper. Maybe it's some form of saving face publicly - I'm still very much a novice in learning Mexican customs.
It just struck me as a little odd. But that's probably 'cuz I'm a gringo.
(This post was edited by kenhjr on Sep 27, 2008, 10:02 PM)